Editing Voice actors
Jump to navigation
Jump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 2: | Line 2: | ||
== Cast (in credits order) == | == Cast (in credits order) == | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1624306/ Amelia Tyler]: Narrator (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0627667/ Neil Newbon]: [[Astarion]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm10804818/ Jennifer English]: [[Shadowheart]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm4959536/ Devora Wilde]: [[Lae'zel]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm5156273/ Theo Solomon]: [[Wyll]] / [[Bernard]] / [[Scared Boar]] / [[Tingmiaq]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0236071/ Tim Downie]: [[Gale]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1404374/ Samantha Béart]: [[Karlach]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2233310/ Matthew Mercer]: [[Minsc]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1518695/ Tracy Wiles]: [[Jaheira]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm10439801/ Dave Jones]: [[Halsin]] / [[Ghoul]] / [[Goblin Warrior]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0339802/ Emma Gregory]: [[Minthara|Nightwarden Minthara]] / [[Shekt|Booyhag Shekt]] / [[Buthir]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm4432495/ Joshua Wichard]: [[Tadpoled Adventurer]] (voice) (as Josh Wichard) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm6007575/ Emerald O'Hanrahan]: [[Tadpoled Adventurer]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm7646809/ Ken Nwosu]: [[Tadpoled Adventurer]] / Male Scholar (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1273947/ Tina Barnes]: [[Tadpoled Adventurer]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm9668043/ Lynsey Murrell]: [[Tadpoled Adventurer]] / [[Warrior]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1886367/ Pieter Lawman]: [[Tadpoled Adventurer]] / [[Steel Watcher]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0731454/ Neil Roberts]: [[Tadpoled Adventurer]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm11283575/ Muki Zubis]: [[Tadpoled Adventurer]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0799777/ J.K. Simmons]: [[Ketheric Thorm|General Ketheric Thorm]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0005042/ Jason Isaacs]: [[Enver Gortash|Lord Enver Gortash]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm7047380/ Maggie Robertson]: [[Orin the Red]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm5336712/ Rebecca Hanssen]: [[Alfira]] / [[Yenna]] / [[Aurelia]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0389621/ Stephen Hogan]: [[Volo]] / [[Ancient Servant]] / [[Barth]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1517710/ Scott Joseph]: [[The Emperor]] / [[Balduran]] / [[Kameros|Cook Kameros]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0168339/ Doug Cockle]: [[Bhaal]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0675110/ Jane Perry]: [[Mystra]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm4047315/ Cissy Jones]: [[The Absolute]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm4971258/ Bethan Dixon Bate]: [[Vlaakith]] / [[Helenia|Cashguard Helenia]] / [[Goblin Booyahg]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0387422/ Graham Hoadly]: [[Cazador Szarr]] / [[Beldron]] / Gnome Combat Vocals / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1005611/ Redd Pepper]: [[Sarevok Anchev]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm8046695/ Mia Foo]: [[Isobel]] / [[Captain Goldwake]] / [[Yonni|Cashguard Yonni]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1376812/ Richard Cotton]: [[Kith'rak Voss]] / Human Combat Vocals / [[Distracted Tailor]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1218328/ Andrew Wincott]: [[Raphael]] / [[Cashguard Basher Brammels]] / [[Dead Flaming Fist]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0101223/ Brian Bowles]: [[Sceleritas Fel]] / [[Immortal Eternal Debtor]] / [[Sir Gorran Penghyst]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1373874/ Chris Jarman]: [[Duke Ulder Ravenguard]] / [[Belrong Strongstep]] / [[Black Gauntlet Borri Paver]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm8195734/ Helen Keeley]: [[Nightsong]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm7754405/ Jess Nesling]: [[Viconia Devir]] / [[Familiar Voice]] / [[Inquirer of Grief]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1352940/ Clare Corbett]: [[Kagha]] / [[Us]] / [[Nola|Adept Nola]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2568196/ Tamaryn Payne]: [[Mizora]] / [[Civilian]] / Elf Combat Vocals / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm6946524/ Díana Bermudez]: [[Dream Visitor]] / [[The Guardian]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm15121053/ Ethan Reid]: [[Dream Visitor]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm10831662/ CohhCarnage]: [[Naaber]] (voice) (as Ben 'CohhCarnege' Cassell) | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
=== A === | === A === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm9651588/ Abigail Thorn]: [[Nocturne]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1544070/ Adam Burton]: [[Big Clive]] / [[Klorrvank]] / [[Robbin Datherswick]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm7920962/ Adam Diggle]: [[Butcher Vrak]] / [[Calliope Blingsdorf]] / [[Caravan Ox]] / [[Dror Ragzlin]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1570264/ Adam Rhys Dee]: [[Abducted Nobleman]] / [[Ancient Servant]] / [[Barton]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm15121054/ Adrian Richards]: [[Dadger|Cashguard Artillerist Dadger]] / [[Dholber Greene]] / [[Sylbert|Healer Sylbert]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm9580667/ Afolabi Alli]: [[Callem Bormul|Baron Callem Bormul]] / [[Frode|Fist of Bane Frode]] / [[Jatlo]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm6092518/ Aisling Groves McKeown]: [[Hope]] (voice) (as Aisling Groves-McKeown) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0475988/ Akbar Kurtha]: [[Drongo Bixworth]] / [[Geezer Loryss]] / [[Giant Rat]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1372296/ Alan Turkington]: [[Furek|Adept Furek]] / [[Ardent Kur'ashk]] / [[Barsik]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2587402/ Alex Tregear]: [[Albert]] / Gnome Combat Vocals / [[Elyna]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm10992162/ Ami Okumura Jones]: [[Cressida Flint]] / [[Blythe|Death's Hand of Bhaal Blythe]] / [[Fig]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm13339876/ Amina Koroma]: [[Mikki Kori|Dark Breaker Mikki Kori]] / [[Errant Soul]] / [[Fentamia Viney]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3577620/ Amy McAllister]: [[Blossom]] / [[Bonna]] / [[Chell]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm4551148/ Andrew Futaishi]: [[Dave Hosmo]] / [[Hari Nodles]] / [[Malik|Iron Consul Malik the Cruel]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0819381/ Andrew Spooner]: [[Blighted Barman]] / [[Cambion]] / [[Deep Rothé]] / Various (voice) (as Andrew James Spooner) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2340991/ Andrew Wheildon-Dennis]: [[Donkel|Adept Donkel]] / [[Aran Elomar]] / [[Art Cullagh]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1395864/ Angela Dixon]: [[Abstrasive Courtesan]] / [[Emmeline Hallowleaf]] / [[Seawing Star Stolitti]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm9014541/ Anna Demetriou]: [[Jagic|Fist Jagic]] / [[Zana Hade|Fist of Bane Zana Hade]] / [[Mirie]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm5578003/ Anna Leong Brophy]: [[Antinia the Goon]] / [[Neeme|Apprentice Neeme]] / [[Bosun Sharley]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm7819894/ Anton Browne]: [[Ancient Servant]] / [[Ansur]] / [[Tomboldt the Pallid]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm6110544/ Arthur Lee]: [[Dandi Thistlepetal]] / [[Drarra]] / [[Gavv]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm7787239/ Ash Rizi]: [[Arthur Iogar]] / [[Andrick]] / [[Aradin]] / Various / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm9131964/ Atilla Akinci]: [[Harper Essius]] / [[Flaming Fist]] / [[Corpse]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm8707040/ Ayoola Smart]: Human Combat Vocals (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm10686332/ Azaan Symes]: [[Bitter Labourer]] / [[Bleeri]] / [[Glyria|Death's Head of Blaal Glyria]] / Various (voice) | ||
=== B === | === B === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm11968495/ Ben Arnold]: [[Quill Grootslang]] (troatsinging) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0189603/ Ben Crowe]: [[Dez Kanshaw]] / [[Doctor Fairwise]] / [[Golbraith]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm5381554/ Ben Deery]: [[Bigmouth' Thimsen]] / [[Buntter]] / [[Delwaer Jeth|Lord Delwaer Jeth]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0648936/ Ben Onwukwe]: [[Akabi]] / [[Ancient Servant]] / [[Balgor]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm5977770/ Beth Park]: Child Combat Vocals / [[Errant Soul]] / [[Inwe]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1340370/ Brian Caspe]: [[Goblin Tracker]] / [[Richly Adorned Sarcophagus]] / [[Stimk]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm9711141/ Bronwen Price]: [[Kressa Bonedaughter]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1385922/ Bryan Larkin]: [[Bao'ek'nuk]] / Gith Combat Vocals / [[Lump the Enlightened]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm6790622/ Bryony Corrigan]: [[Savora|Blaze Savora]] / [[Errant Soul]] / [[Estra Stir]] / [[Nine Fingers Keene]] (voice) | ||
=== C === | === C === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0579185/ Carla Mendonça]: [[Bust]] / [[Sleam|Captain Sleam]] / [[Faona|Cashguard Artillerist Faona]] / Various (voice) (as Carla Mendonca) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1800670/ Charlene McKenna]: [[Nettie]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1084394/ Charles Armstrong]: [[Brother Bill]] / [[Chamberlain Mercer]] / [[Dimples Backster]] / [[Muttonchops Oreelly]] / [[Chamberlain Dhervan]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0524099/ Charlotte Lucas]: Elf Combat Vocals / [[Harper Skywin]] / [[Jeorna]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2785428/ Charlotte Melia]: [[Adrielle]] / [[Big Liar Bronzon]] / [[Civilin]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2223874/ Charlotte Sparey]: [[Arabella]] / [[Child]] / [[Cyrel]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1229260/ Charlotte Wakefield]: [[Mask of Servitude]] / [[Mattis]] / [[Queenlia Arvis]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1813397/ Chetna Pandya]: [[Krolla]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm6835615/ Chris Kaye]: [[Bored Lower Citizen]] / Elf Combat Vocals / [[Connor Vinderblad]] / [[Ito]] / [[Silver]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm6758298/ Christopher York]: [[Cairos]] / [[Smithwynn|Fist Smithwynn]] / [[Franc Peartree]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3165161/ Claire Lacey]: [[Liara Portyr|Blaze Liara Portyr]] / [[Cora Highberry]] / [[Granitdatter|Fist Granitdatter]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1534806/ Claudia Cadette]: [[Hartlebury|Fist Wizard Hartlebury]] / [[Pamella Nortale|Hostel Mother Pammella Nortale]] / [[Solras]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm5896769/ Colm Gleeson]: Human Combat Vocals / [[Kuo-Toa Hunter]] / [[Redcap Blood Sage]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm4692725/ Corey Montague-Sholay]: [[Bert 'The Wiesel' Adams]] / [[Cashguard Gurira]] / [[Errant Soul]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm4692725/ Crispin Redman]: [[Elminster]] / [[Gish'ra M'i'hayk|Ember Gish'ra M'i'hayk]] / [[Errant Soul]] / [[Infernal Mason]] / Various (voice) | ||
=== D === | === D === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2609635/ Damien Hasson]: Dwarf Combat Vocals / [[Efrin]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm7694024/ Dan Bottomley]: [[Alchemist Argram]] / Gith Combat Vocals / [[Dashkent Moliver]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm11052060/ Daniel Jacob]: [[Lucretious]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3713775/ Daniel Norford]: [[Impatient Chamberlain]] / [[Rodondo Logg]] / [[Spatula Farggo]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm9660531/ Daniela Norman]: [[Alice Althea]] / [[Karol|Cashguard Basher Karol]] / [[Avgarioletta|Dark Breaker Avgarioletta]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3281039/ Danny Rahim]: [[Annoyed Bureaucrat]] / [[Fast Neddio]] / [[Jimi Borleas|Fist Jimi Borleas]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2872353/ Dario Coates]: [[Astoundo the Lesser]] / [[Barcus Wroot]] / [[Bug Bludgeon]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm4753587/ David Alwyn]: [[Burzenberg]] / Human Combat Vocals / [[Goblin Boss]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm4109548/ David Monteith]: [[Eternal Rat]] / [[Karrow|Harper Karrow]] / [[Gergerann|Stonemason Gergerann]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0727778/ David Rintoul]: [[Bane]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0932017/ Dean Williamson]: [[Doppelganger]] / [[Gerson the Bent]] / [[Iron Consul Underbite Yoonce]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0154708/ Debbie Chazen]: [[Birka|Brawler Birka]] / [[Lady Eilis Belt]] / [[Mahrin]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm9779536/ Declan Perring]: [[Abdirik]] / [[Bellar]] / [[Boney]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm12019171/ Diana Croft]: [[Giral|Dark Breaker Gira]] / [[Elfa]] / [[Errant Soul]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3698863/ Durassie Kiangangu]: [[Drim|Adventurer Drim]] / [[Orik|Brawler Orik]] / [[Rahir|Fist Rahir]] / Various (voice) | ||
=== E === | === E === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm10627247/ Eilidh Beaton]: Gnome Combat Vocals / [[Drenn]] / [[Errant Soul]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm8703995/ Ellie Heydon]: [[Apikusis]] / [[Brynna]] / Elf Combat Vocals / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2989469/ Elliott Francis]: [[Byldrath]] / [[Geraldus|Harper Geraldus]] / [[Kled]] / [[Dyllard Portyr|Duke Dyllard Portyr]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm4716053/ Elsie Lovelock]: [[Well-Preserved Corpse]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0820076/ Enzo Squillino Jr.]: [[Part|Fist Pard]] / [[Mystic Carrion]] / [[Oliver Quarlic]] / [[Tut Thistlebog]] / [[Toadbreath]] / [[Tairn]] / [[Erdrad]] / Various (voice) (as Enzo Squillino Jr) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm15122153/ Esmeralda Bramley-Weeden]: [[Hidden Voice]] (voice) | ||
=== F === | === F === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm8103343/ Faaiz Mbelizi]: [[Gondian Zanner Toobin]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm14243072/ Felicity Duncan]: [[Bellora Truscott]] / [[Glynda Oltower]] / [[Halfling]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm6233172/ Fenella Fudge]: [[Benta|Booyahg Benta]] / [[Ch'kk'ch]] / Human Combat Vocals / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm4171997/ Ffion Jolly]: [[Dead Tiefling]] / [[Doni]] / [[Kaldani]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3120410/ Fiona Sheehan]: [[Deedle Ofran]] / [[Lilineth|Harper Lilineth]] / [[Kristeen Hazel]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm7257504/ Frazer Blaxland]: [[Anders]] / [[Arne Jacobson]] / [[Bunt Chugley]] / Various (voice) | ||
=== G === | === G === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm7778181/ Gabrielle Nellis-Pain]: [[Tamia Holzt|Black Gauntlet Tamia Holzt]] / [[Falael]] / [[Arrinye|Fist Arrinye]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0510180/ Gary Lilburn]: [[Baelen Bonecloak]] / [[Dead Myconid Sprout]] / [[Duergar Spore Servant]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm8385028/ George Naylor]: [[Arborio Rolfin]] / [[Arron]] / [[Rot|Brawler Rot]] / [[Demir]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm4122118/ George Taylor]: [[Piddle|Booyahg Piddle]] / [[Dead Drow Raider]] / [[Dead Fisher]] / [[Rolan]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm14090506/ Georgina Scott]: [[Meli]] / [[Vanra]] / Child Combat Vocals / [[Dannbo Indigo]] / [[Gha'an]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm6039148/ Gillian Hay]: Gnome Combat Vocals (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0614964/ Gina Murray]: [[Fustian|Death's Head of Bhaal Fustian]] / [[Hucinda]] / [[Ulma]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1959185/ Glen McCready]: [[Alexander Rainforest]] / [[Battrick Degronce]] / [[Chymist Norffe]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2090228/ Gordon Cooper]: [[Danzo Arkwright]] / [[Dorrich Manne]] / [[Garri Orne]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm14667542/ Grace Haydn]: [[Aideen Ni Chuirc]] / [[Ch'r'ai Har'rak]] / [[Delyarna]] / Various (voice) | ||
=== H === | === H === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm5427256/ Hanako Footman]: [[Daine|Acolyte Daine]] / [[Araj Oblodra]] / [[Gable]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3925968/ Hara Yannas]: [[Cassivora Dophir]] / [[Dame Guisarme]] / [[Ffion Goldgrind]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm8830109/ Harriet Kershaw]: [[Ardent Jhe'rezath]] / [[Bag of Holding]] / [[Billy]] / Various (voice) | ||
* [https://www.imdb.com/name/nm9839003/ Harriet Hare]: [[Keris|Adept Keris]] / Tiefling Combat Vocals / [[Flaming Fist]] / Various (voice) | |||
* [https://www.imdb.com/name/nm2089800/ Harry Myers]: Bugbear Combat Vocals / Goblin Combat Vocals / [[Entharl Danthelon]] / Various (voice) | |||
* [https://www.imdb.com/name/nm8488103/ Aliona Baranova]: [[Corinna]] / [[Xeph]] (voice) | |||
* [https://www.imdb.com/name/nm3997487/ Holly-Marie Michael]: [[Child]] / Goblin Combat Vocals / [[Sherrill|Dark Breaker Sherrill]] / [[Sazza]] / Various (voice) | |||
* [https://www.imdb.com/name/nm15123575/ Horatio Baskerville]: Goblin Combat Vocals / [[Orthon's Bed]] / [[Pigeon]] (voice) | |||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm5723560/ Huw Parmenter]: [[Grenywald|Harper Grenywald]] / [[Ra'gur|Raider Ra'gur]] (voice) | ||
* | |||
* | |||
* | |||
* | |||
* | |||
=== J === | === J === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0758648/ Jacey Salles]: [[Doppelganger]] / [[Silena|Gauntlet Silena]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm10907178/ Jack Ayres]: [[Benji]] / [[Reynash|Fist Reynash]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm11618564/ Jack Hawkins]: Elf Combat Vocals / [[Shadow]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm13354855/ Jack Maddison]: [[Bering Gahorst]] / [[Cillian]] / [[Dead Zealot of the Absolute]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm11624408/ Jacqui Bardelang]: [[Galleass|Cashguard Galleass]] / [[Chattery Heapsider]] / [[Danna]] / [[Duergar]] / [[Goblin]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm9298458/ James Alexander]: [[Blades Bakstir]] / [[Blunder Bob]] / [[Chatty Bureaucrat]] / [[Gherkins]] / [[Fyrd Nuugh]] / [[Meadows|Fist Meadows]] / [['Deadeye' Mibbs]] / [[Night Blade Damasno]] / [[Tambourine]] / [[Waldo Walnut]] / [[Vinegaroon]] / [[Roger Gherkins]] / [[Flimsy]] / [[Grundlgornn]] / [[Garron Flintsplitter]] / [[Ferg Drogher]] / [[Bering Gahorst]] / [[Ulnar]] / [[Vinshent Fenteman]] / [[Messenger Rat]] / [[Uggo]] / [[Carrion Ghoul]] / [[Kobold Inventor]] / [[Watcher Guardian]] / [[Damned Soul]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm10525457/ James Bradwell]: [[Kimmeral|Acolyte Kimmeral]] / [[Vraalsith|Ardent Vraalsith]] / [[Bad Twin Bubbins]] / [[Nickels]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1546326/ James Howard]: [[Ancient Servant]] / [[Ch'r'ai W'wargaz]] / [[Cordrane the Recent]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm8183311/ James Macnaughton]: [[Bastian d'Zinn]] / [[Bustlebury]] / [[Falmor Duguir]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0627806/ Jamie Newall]: [[Archivist]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0805583/ Jane Slavin]: [[Clovia Throaks]] / [[Echo of Sendai]] / [[Thunderclap|Gauntlet Thunderclap]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3530164/ Jason Nwoga]: [[Augur Harxkellan]] / [[Bliggerillo]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2497266 Jay Taylor]: [[Borgus Elamin]] / [[Burrock]] / [[Ivarus|Fist Ivarus]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm9860537/ Jennie Delaney]: [[Cook Darlie]] / [[Cyrella]] / [[Bella|Fist Bella]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0298780/ Jenny Funnell]: [[Stone Door]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm5235594/ Jessica Carroll]: [[Laridda|Apprentice Laridda]] / [[Aischa|Black Gauntlet Aischa]] / Gith Combat Vocals / [[Z'rell|Disciple Z'rell]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2811462/ Jessica Regan]: [[Faril|Cashguard Captain Faril]] / [[Civilian]] / Dwarf Combat Vocals / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm7632738/ Jodie Steele]: [[Blinded Elf]] / [[Ch'r'ai Tska'an]] / [[Dalthar]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm4945972/ Joe Jameson]: [[Gummidge|Fist Gummidge]] / [[Saunder|Fist Saunder]] / [[Wilbur|Griefguard Wilbur]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0394204/ John Hopkins]: [[Arnell Hallowleaf]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1372889/ John O'Mahony]: [[Arfur Gregorio]] / [[Dead Myconid]] / [[Gekh Coal]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3285882/ Jonathan Livingstone]: [[Lester Farrower]] / [[Ploughman Zakk]] / [[Tiernan Wont]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3516054/ Joseph Capp]: [[Nere]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm9157161/ Joshua B. Sklar]: [[Blaise Hhune]] / [[Don't-Call-Me-Runt]] / [[Kar'niss]] / Various (voice) (as Joshua Sklar) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3610501/ Josie Taylor]: [[Uva|Black Gauntlet Uva]] / [[Amphol|Dockworker Amphol]] / [[Glourik]] / Various (voice) | ||
=== K === | === K === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0117464/ Karen Bryson]: [[Counsellor Florrick]] / [[Aggralix|Fist Aggralix]] / [[Lady Eshvelt Guthmere]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3604728/ Karl Queensborough]: [[Hyena]] / [[Kuo-Toa]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm4566041/ Kate O'Rourke]: [[Derryth Bonecloak]] / [[Gipkins Jared]] / [[Ramons Flintsplitter]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1433038/ Katy Brittain]: [[Avourel]] / [[Corliss]] / [[Elwyn]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1667723/ Kerri McLean]: [[Cappa Delourese]] / [[Oronia|Fist Oriona]] / [[G'r'ath|Raider G'r'ath]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm8331478/ Kit Esuruoso]: [[Blabbing Vagrant Caitriono]] / [[Marjoram|Chef Marjoram]] / [[Elliot]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm4119128/ Krissi Bohn]: [[Fytz the Firecracker]] / [[Nisvan]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm4797146/ Kristian Phillips]: [[Peil Hullhollyn|Admiral Peil Hullhollyn]] / [[Bosk]] / [[Cleet]] / Various (voice) | ||
=== L === | === L === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2700338/ Lara Sawalha]: [[Triava|Cashguard Artillerist Triava]] / [[Nipawa|Fist Nipawa]] / [[Varone|Fist Varone]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3760477/ Leemore Marrett Jr.]: [[Belub|Acolyte Belub]] / [[Zurk|Beastmaster Zurk]] / [[Bedi]] / Various (voice) (as Leemore Marrett Jr) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3332140/ Liane-Rose Bunce]: [[Alembrosius]] / [[Birta Grougg]] / [[Bloated Hyena]] / Various (voice) (as Liane Rose Bunce) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm10956536/ Lizzie Wofford]: [[Darbonna|Fist Healer Darbonna]] / [[Magnolia|Fist Magnolia]] / [[Hannaah Befling]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm13687455/ Lucy Paterson]: [[Cirrus|Arbiter Cirrus]] / [[Cerys]] / Human Combat Vocals / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3708833/ Luisa Guerreiro]: [[Mola|Adept Mola]] / [[Bruha Oakhide]] / [[Chessa]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm9117332/ Luyanda Unati Lewis-Nyawo]: [[Rosanna|Adventurer Rosanna]] / [[Weneg|Brawler Weneg]] / [[Clerk Zollerix]] / Various (voice) (as Luyanda Lewis-Nyawo) | ||
=== M === | === M === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm12471663/ Madeleine Akua]: [[Nua|Death's Head of Bhaal Nua]] / [[Dollivar Noot]] / [[Flo Hurlburl]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm11619897/ Mara Allen]: [[Nickelow|Cashguard Basher Nickelow]] / [[Vikki|Cashguard Basher Vikki]] / [[Ohara Ohira|Dark Breaker Ohara Ohira]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0565561/ Marcel McCalla]: [[Havkelaag]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1646345/ Mark Noble]: [[Ancient Servant]] / [[Arves]] / [[Asharak]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm5454252/ Mark Takeshi Ota]: [[Edmundis Magarus]] / [[Flant Borlley]] / [[Meztli]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3035562/ Matt Addis]: [[Amek]] / [[Cambion]] / [[Druggag]] / [[Glut]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm6596416/ Matt Whitchurch]: [[Thamberg|Cashguard Artillerist Thamberg]] / [[Ghainemeir|Fist Ghainemeir]] / [[Loudstone|Fist Loudstone]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm9890041/ Matthew Biddulph]: [[Andorn]] / [[Beorn Wunterbrood]] / [[Blak Gountlet of Bane]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm15124089/ Maxine Franklin]: [[Scribe Goosequill]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm11933813/ Michael Gukas]: [[Crak]] / [[Hakeem]] / [[Meadhoney|Head Clerk Meadhoney]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2508189/ Michele Moran]: Dwarf Combat Vocals / [[Belford Willoughby|Comedian Apprentice Belford Willoughby]] / [[Executed Dow]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2828837/ Michelle Archer]: [[Ghustil Stornugoss]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3296446/ Mitra Djalili]: [[Kuo-Toa Hunter]] (voice) | ||
=== N === | === N === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm4222331/ Nandi Bhebhe]: [[Cheeky Nora]] / [[Dwindling]] / [[Eager Talis Player]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm5442932/ Natasha Atherton]: [[Errant Soul]] / [[Ha-yoon Kim]] / [[Handmaiden Corinye]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm9761695/ Nathan Collins]: [[Bogdan Vortleson]] / [[Cal]] / [[Cashguard Artillerist]] / [[Jacko]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm10130242/ Nenda Neururer]: [[Njalenir Jeera]] / [[Lord Jannath's Bodyguard]] / [[Bramble|Novice Bramble]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3679412/ Niall Gaffney]: [[Bruno Indomicus]] / Dwarf Combat Vocals / [[Fist Defender]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1056790/ Nicholas Aaron]: [[Ignur|Black Gauntlet Ignur]] / [[Dead Caravan Agent]] / [[Wulbren Bongle]] (voice) (as Nick Aaron) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm6143542/ Nneka Okoye]: [[Addled Frog]] / [[Arka]] / [[Bobula Hanvers]] / Various (voice) | ||
=== O === | === O === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2768619/ Okezie Morro]: [[Billigan Indigo]] / [[Captain Foharell]] / [[Forstum|Cashguard Basher Forstum]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm5307727/ Oliver Cudbill]: [[Heen|Cashguard Artillerist Heen]] / [[Eni|Death's Head of Bhaal Eni]] / [[Dwarf Fugitive]] / [[Tra'an]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3165271/ Olivia Chappell]: [[Caralee Grollo]] / [[Doora Thumbfoot]] / [[Errant Soul]] / Various (voice) | ||
=== P === | === P === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0422691/ Pamela Jikiemi]: [[Drar]] / [[Mind Master Kettel]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0634611/ Pamela Nomvete]: [[Dominica Arsetz]] / [[Aguta|Fist Aguta]] / [[Tolna Tome-Monger]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2857799/ Penelope Rawlins]: [[Merim|Adept Merim]] / [[Ancient Servant]] / [[Bloated Hyena]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0360307/ Peter Hannah]: [[Marls|Acolyte Marls]] / [[Blighted Patron]] / [[Culk|Booyahg Culk]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm11598337/ Phillipe Bosher]: [[Kolobeg]] / [[Manip Leythim]] / [[Phelgro Dorph]] / Various (voice) | ||
=== R === | === R === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1477053/ Rachel Atkins]: [[Lady Esther]] / [[Mig]] / [[Seawind Flan Hawser]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm5893797/ Rae Lim]: [[Angry Mar'hyah]] / [[Archer Velicia]] / [[Asumi]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm12181149/ Rai Endah]: [[Theoda|Cashguard Artillerist Theoda]] / [[Cecee Gaborr]] / [[Civilian]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2341341/ Reanne Farley]: [[Breva Brightmoon]] / [[Drybeldiyx]] / [[Dryfle Doon]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2830239/ Rena Valeh]: [[Auntie Ethel]] / [[Tara the Tressym]] / [[Vol]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm15124090/ Richard Booth]: [[Qu'th|Ardent Qu'th]] / [[Avery Sonshal]] / [[Benryn]] / Various (voice) | ||
* [https://www.imdb.com/name/nm11062938/ Rishi Manuel]: [[Clerk Chervis]] / [[Errant Soul]] / [[Flaming Pete]] / Various (voice) | |||
* [https://www.imdb.com/name/nm0805195/ Robert G. Slade]: [[BOOOAL]] / [[Filro the Forgotten]] / [[Ghoul Medic]] / Various (voice) (as Robert G Slade) | |||
* [https://www.imdb.com/name/nm1403331/ Roger Ringrose]: [[Balthazar]] / [[Bertram Kostaka]] / [[Blarson Throaks]] / Various (voice) | |||
* [https://www.imdb.com/name/nm8629809/ Roly Botha]: [[Eagle]] / [[Koltz|Fist Koltz]] / [[Wearne|Fist Wearne]] / Various (voice) | |||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm8275276/ Romayne Andrews]: [[Figaro 'Pacemaker' Pennygood]] / [[Serrik|Fist Serrik]] / [[Follgast]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm15124091/ Rosalind Steele]: [[Komira]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm4676915/ Rosie Jones]: [[Bex]] / [[Cilarea]] / [[Cirian]] / [[Elegis]] / [[Nadira]] / [[Owl Bear Cub]] / [[Silfy]] / Various (voice) | ||
* | |||
* | |||
* | |||
* | |||
=== S === | === S === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0482685/ Sarah Lam]: [[G'nuril|Ardent G'nuril]] / [[Arkleia Oloril]] / [[Asparagus Mhallie]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0048917/ Sean Baker]: [[Giant Rat]] / [[Grub]] / [[Malus Thorm]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0864900/ Selva Rasalingam]: [[Gandrel]] / [[Iron Consul Stalwart]] / [[Sarken Eomane|Lord Sarken Eomane]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3847099/ Serena Manteghi]: [[Astoundo the Greater]] / [[Billyum]] / [[Stijin|Black Gauntlet Stijin]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm5964389/ Shala Nyx]: [[Carlorina the Wolf]] / [[Cinna Brewcellar]] / [[Distraught Bureaucrat]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm7471114/ Shaun Mendum]: [[Scratch]] / [[Ptaris]] / [[Morbus]] / [[Findal]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm8668268/ Simon Pothecary]: [[Salazon]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1206096/ Simon Thorp]: [[Godey]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1305192/ Siobhan Hewlett]: [[Carys]] / [[Guard Vlomina]] / [[Merony]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm10343093/ Sofia Zervudachi]: [[Dalyria]] / [[Ironfinger]] / [[Quinara]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm11273330/ Sophia Nomvete]: [[Captain Grisly]] / [[Fist Edwynna]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm9175408/ Stefan Chanyaem]: [[Ghulen|Adept Ghulen]] / [[Barnabus']] / [[Bombasto]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm0101540/ Stephen Boxer]: [[Dravo Flymm]] / [[Goblin Tracker]] / [[Gondlemead]] / Various (voice) | ||
* [https://www.imdb.com/name/nm7067240/ Steve Chusak]: [[Aelis Siryasius]] / [[Ifran|Black Gauntlet Ifran]] / [[Bosun Gannet]] / Various (voice) | |||
* [https://www.imdb.com/name/nm1270132/ Stewart Scudamore]: [[Chop]] / [[Kyberos|Fist Kyberos]] / [[Grundril]] / Various (voice) | |||
* [https://www.imdb.com/name/nm7373540/ Sydney Craven]: [[Andrik]] / [[Plig|Brawler Plig]] / [[Child]] / Various (voice) | |||
* | |||
* | |||
* | |||
=== T === | === T === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm7346673/ Tariyé Peterside]: [[Brigid]] / [[Carmen Pennygood]] / [[Smathers|Cashguard Artillerist Smathers]] / Various (voice) (as Tariye Peterside) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm5276890/ Tarrick Benham]: [[Bel|Adept Bel]] / [[Justiciar Soulhunter]] / [[Nadi|Zealot Nadi]] (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm8300670/ Tilly Steele]: [[Astute Talis Player]] / [[Bunny]] / [[Bella|Fist Bella]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm6784041/ Thomas Mitchells]: [[Klaus]] (voice) (as Tom Mitchells) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm12319062/ Tommy Sim'aan]: [[Orpheus]] / [[Branthos|Harper Branthos]] / [[Lin'a'an|Ardent Lin'a'an]] / [[Brother Clements]] / [[Flaming Fist]] / Various (voice) | ||
=== U === | === U === | ||
=== V === | === V === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm4657454/ Vangelis Christodoulou]: [[Klen|Acolyte Klen]] / [[Hahns Rives|Black Gauntlet Hahns Rives]] / [[Brilgor]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3840856/ Victoria Ekanoye]: [[Anita Fischer]] / [[Hapdim]] / [[Manip Seyama]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm12186763/ Vincent Moisy]: [[Edvidge|Cashguard Basher Edvidge]] / [[Galem Meats]] / [[Grease Mephit]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1581584/ Vineeta Rishi]: [[Taslim|Cashguard Taslim]] / [[Fevrokis]] / [[Gudrun|Fist of Bane Gudrun]] / Various (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm1813530/ Vivienne Rochester]: [[Boss Friol]] / [[Flood Tide Allandra Grey]] / [[Lady Oberon's Bodyguard]] / Various (voice) | ||
=== W === | === W === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm5400084/ Waj Ali]: [[Bhaal Cultist Bloodmopper]] / [[Lord Petric Amber]] / [[Nelburn Frust]] / Various (voice) | ||
=== Y === | === Y === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm5684254/ Yasmin Mwanza]: [[Molly the Orphan]] / [[Eugenie Kenridge]] / [[Lochan|Fist Lochan]] / Various (voice) | ||
=== Z === | === Z === | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm3907032/ Zoe Mills]: [[Anxious Burgher]] / [[Clerk Tamara]] / Gith Combat Vocals / Various (voice) | ||
== Rest of cast listed alphabetically: == | == Rest of cast listed alphabetically: == | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm7453216/ Vesela Delcheva]: [[Alfira]] (soundtrack) (voice) | ||
* | * [https://www.imdb.com/name/nm2855708/ Lanre Malaolu]: [[Wyll]] (voice) | ||