Using the Improvised Melee Weapon action (not the Throw action), pick up an enemy and toss it at another enemy.