Xargrim is one of the three Drow Explorers in the Underdark. You can speak to his Pale Corpse via Speak with Dead.
See also:
Spoiler warning! This section reveals details about the story of Baldur's Gate 3.
Xargrim and his companions were trying to find the Adamantine Forge