Your Strength affects how much weight you can throw. Heavier items deal more damage.
The damage of weapons with the thrown property is the same as the weapon's melee damage.