When the party first arrive in the Goblin Camp, Volo is onstage. Gribbo has forced Volo to entertain the revellers with his singing, which is received with mixed reactions. If a party member speaks to Volo, he stumbles on his lines. Gribbo then becomes upset that they 'broke' her pigeon, and forces him to return to the Shattered Sanctum.
To complete Rescue Volo, the player character must convince her to release him or circumvent her through other means.
[ILLITHID] Set him free.
[DECEPTION] He looks weak. Sick, even. He won't last long in there. (DC 10)
[NON-BARBARIAN] [INTIMIDATION] I'm done talking. Open the cage or you'll be sorry. (DC 10)
[BARBARIAN] [INTIMIDATION] Watch your tongue, or I'll take it. (DC 10)
[BERSERKER] [INTIMIDATION] THE HELLS DID YOU SAY TO ME?! (DC 10)